Will an internal tubeless tire patch effect the beads?

A: Not if it's applied properly. It is - very- important ny excess glue that has oozed out from the patch be removed with solvent or alcohol. Otherwise all the beads will get stuck on them. I also advise a sprinkle of talcum powder over the area just to make sure there's no sticky residue left. But otherwise, no.