If there's moisture in my tires, will it stop the beads from performing properly?

A: NO. You mean will it clump? Dyna Beads have a perfectly round, uniform surface, they are very heavy, and resist clumping.
...and because they are 100% solid ceramic, they don't rust!